Sunday, September 26, 2010

Day165 - 死老外 滾拉

  現在越來越多人出國留學,出國留學已經變得不稀奇了,路邊也常常都聽得到ABC的聲音,英文很溜,中文很破的東方人,但是滿口英文的東方人還不是太討厭,畢竟人家可能真的從小在國外長大,母語本來就不是中文,最討厭的就是那種,可能去個國外一年回來,中文也不好英文也不好那種,但是卻滿口參雜英文單字。
  有一天下班,外面下著超大雨,斜坡上的水逆流而下就像小河流一樣,褲管捲起來根本沒用,一踏出大門還是全濕。接著上了交通車之後,我一屁股選個最近的座位就座下了,旁邊的女生很正常的拿出紙巾把腳擦乾,鞋子也擦一擦,一切都很正常,只有天氣不是太正常。
  接下來就是20分鐘的地獄英語測驗,女同事開始拿起手機撥出,開始聊天,一開始只是覺得這女的聲音好粗,口音好怪,後來....
女:It's pouring here!!!我的pants都濕了~~~你知道嗎?rain超誇張的,水都淹到我的ankle了!!!
ㄟ?你去辦Cradit card沒有?我之前辦American Express....。QW#$$#$︿FS@

  這些話中間也參雜了完整句的英文,所以我猜對方應該是個懂英文的人,就乾脆都用英文就好啦?中文英文用是怎樣,怕大家不知道他是老外有拿美國公民嗎?每逢單字必用英文,由於接下來的對話都在探討美國運通卡的優惠以及"Cradit line",問題,還有他大小姐刷爆多少卡,而且我聽懂的也不是全部(就算她說的是中文我也不一定聽得懂...),所以造成我異常不爽,原因有二:我討厭這樣瘋狂穿插的中英文。第二是,我對信用卡沒興趣(如果換成他們家的八卦或是公司八卦,就算都是英文我拼死也會聽出來在講什麼)。總之...我想跟他說說一句我發音最標準的英文"FUCK U!"

3 comments:

  1. 雖然遲了...但是還是要跟你說冷靜~ 呼他一拳就可以讓他閉嘴了,簡單吧! 哈哈哈

    ReplyDelete
  2. 呼他一拳是有比較冷靜嗎...= =

    ReplyDelete